CONSIGNES DE SECURITE des matériels mis à disposition en libre service

- Ce matériel tourne à grande vitesse et l’eau de lavage peut atteindre 90° C

(this equipment rotates at high speed and the wasching water may reach 90°)

- Surveiller les enfants lorsqu’ils se tiennent à proximité des machines

(please keep children under supervision when near the machines)

- Ne pas laisser les enfants manipuler les machines

(never allow children to handle the machines)

- Ne pas forcer les portes ou les couvercles des machines

(never force machine doors or lids)

- Attendre l’arrêt complet de la machine avant d’ouvrir la porte ou le couvercle

(please wait for the machine to come to a complete stop before opening the door or lid)